상시 가동되는 기업 에이전트들이 오염된 소프트웨어 패치를 산업 전반의 장애로 확산시키자, 정부는 자율 업무 시스템에 매일 일정한 격리 시간을 의무화한다.
기업은 잠들지 않고 코드를 작성하고, 구매를 협상하고, 업무를 위임하는 에이전트를 받아들인다. 그러나 그 속도 때문에 검증되지 않은 패치 하나가 인간이 알아차리기 전에 변형되어 기계가 승인한 계약망을 타고 퍼진다. 뒤이어 도입된 기계 통행금지령은 점검 시간을 되찾아 주지만 특권적인 예외 허가 시장을 만들고, 중단 없이 운영할 수 있는 능력을 대기업에 집중시킨다.
밤 11시 58분, 로테르담 전력망 관제실의 계통 운영자 엘리아스는 수천 개의 기업 에이전트가 정산 네트워크에서 동시에 사라지는 모습을 지켜본다. 2분 뒤, 한 병원 운영자가 예외 적용을 받은 자사의 구매 에이전트가 그날 아침 공급될 예비 배터리를 독점했다며 전화를 걸어 온다.
모두가 동시에 멈추는 시간은 방어자에게 명확한 점검 구간을 제공하고 작은 오류가 끝없이 증폭되는 것을 막을 수 있다. 시차를 둔 중단, 엄격한 출처 이력 관리, 에이전트 간 업무 위임 제한을 결합하면 밤마다 경제적 병목을 만들지 않고도 회복력을 확보할 수 있다.
밤 11시 58분, 로테르담 전력 관제실입니다. 수천 개 기업의 자율 시스템이 동시에 멈춥니다. 도시는 잠시 숨을 고르죠. 발단은 검증되지 않은 패치 하나였습니다. 쉬지 않던 시스템은 협력사를 신뢰했죠. 같은 코드를 자동 조달망에 복제합니다. 오류는 곧 물류와 전력 일정으로 번집니다. 정부는 결국 매일 두 시간씩 가동을 멈추는 기계 통행금지령을 도입합니다. 멈춤은 점검 시간을 만들지만 예외 허가는 비쌉니다. 대기업은 비용을 내고 계속 움직이죠. 공격자는 재접속 순간에 주문을 몰아넣습니다. 병원의 예외 시스템은 비상 배터리를 먼저 가져갑니다. 통행금지는 이제 자원 배분의 규칙이 됩니다. 경제는 정해진 시간에 잠드는 법을 배웁니다. 하지만 계속 움직일 권리를 돈으로 살 수 있죠. 이 통행금지령은 결국 누구를 지키는 걸까요?